Have you gone to your local legal aid they may be able to help you get the documents you need. Also have you tried applying for some type of government assistance like food stamps and they also have rental assistance check with your local department of human services.

I understand..Im praying for you. I'm here if you need a friend or prayer partner.